Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kubulek36

Tytuł: Akt zgonu

Napisane: 02 kwi 2025, 12:46

Dołączył(a): 29 sie 2020, 20:07
Posty: 210

Dzień dobry, uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Cecylii Dorywalskiej z domu Mikołajewskiej z parafii w Ślesinie nr. aktu 78/1896 rok.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 51455d3b37
Dziękuję za pomoc Jakub

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Akt zgonu

Napisane: 02 kwi 2025, 19:40

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1113

....26 listopada zmarła w Ślesinie Cecylia Dorywalska wdowa po Józefie , córka zmarłych Jakuba i Cecylii Mikołajewskich krawcowa w Ślesinie , ur. i zam . w Ślesinie 6? (zasłonięte) lat życia ....

Pozdrawiam
Janusz

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów